Yang Sau Chung ed i suoi tre fratelli

Quanto a Yang Zhen-Ji e ai fratelli minori, non ebbero abbastanza tempo per imparare dal padre o dal fratello maggiore i principi profondi del Tai Chi Chuan e della forza interna.

Inoltre, il fratello maggiore Yang Sau-Chung (noto ai fratelli come Zhen-Ming) e i fratelli minori vennero separati dopo la morte del padre; la famiglia tornò a casa, e Yang Sau-Chung rimase a Guangzhou.

Molti anni dopo Yang Sau-Chung riuscì a rintracciare Yang Zhen-Ji a Tanjin con l’aiuto di Fu Zhong-Wen a Shanghai.
Nel 1948, Yang Sau-Chung e Zhen-Ji riuscirono a incontrarsi a Guangzhou.
In ogni caso, nel 1949, Yang Sau-Chung dovette fuggire a Hong Kong a causa del comunismo in Cina, e lasciò i suoi fratelli minori in Cina, senza mai più rivederli.


Vive ancora qualcuno che ha imparato il Tai Chi Chuan da Yang, Cheng-Fu? O ci sono membri della famiglia Yang che portano avanti lo stile tradizionale della propria famiglia?
*Risposta alla prima domanda: Sì, una persona e questa persona è Yang Zhen-Ji, secondo figlio di Yang Cheng-Fu. E Yang, Zhen-Duo?* Era molto giovane quando suo padre morì, quindi, non ebbe la possibilità di imparare lo stile della propria famiglia direttamente dal padre.	Il Gran Maestro Yang Sau Chung (a destra) con il discepolo Ip Tai Tak
		Risposta alla seconda domanda: In questo momento, a Hong Kong, le tre figlie del Grande Maestro Yang Sau-Chung, il figlio maggiore di Yang Chung-Fu, portano avanti ancora la tradizione familiare, insieme ai suoi tre discepoli. (attualmente solo due, Chu Gin Soon e Chu King Hung, il maestro Ip Tai Tak - nella foto - è morto nel 2004, n.d.t.) Le figlie si chiamano Yang Tai-Yee, Yang Ma-Lee, e Yang Yee-Li.
Quanto a Yang Zhen-Ji e ai fratelli minori, non ebbero abbastanza tempo per imparare dal padre o dal fratello maggiore i principi profondi del Tai Chi Chuan e della forza interna. Inoltre, il fratello maggiore Yang Sau-Chung (noto ai fratelli come Zhen-Ming) e i fratelli minori vennero separati dopo la morte del padre; la famiglia tornò a casa, e Yang Sau-Chung rimase a Guangzhou. Molti anni dopo Yang Sau-Chung riuscì a rintracciare Yang Zhen-Ji a Tanjin con l’aiuto di Fu Zhong-Wen a Shanghai. Nel 1948, Yang Sau-Chung e Zhen-Ji riuscirono a incontrarsi a Guangzhou. In ogni caso, nel 1949, Yang Sau-Chung dovette fuggire a Hong Kong a causa del comunismo in Cina, e lasciò i suoi fratelli minori in Cina, senza mai più rivederli.
Tradotto dal sito: http://www.nytaichi.com/anyone.htm